Софья Прокофьева «Маша и Ойка»
Взяла в библиотеке очередную кучу книг.
Бывают у нас дни, когда я детей кладу чуть пораньше и заставляю почитать в кровати. Все вместе они как-то лучше поддаются, но все равно это выглядит именно как «заставляю». Периодически слышится «Мам, ну можно я все?» У меня появилось впечатление, что формат современных изданий плохо подходит то ли моим, то ли вообще всем современным детям. То, что изложено доступно по форме — небольшим текстом, понятными словами и без отягощения описаниями, которые прекрасно заменяются их собственным воображением — примитивно по сюжету. То, что интересно по сюжету — излагается в такой форме, что я читать сама не в силах просто. Кроме того, моим детям интересно читать то, что им понятно хоть немного: например, детям-дошколятам интересно читать про малышей. То есть уже какой-то пройденный этап с четкими представлениями. Читать о чем-то, о чем представлений у них не сложилось и даже не намечается — это ужасно. Это как самая скучная фантастика.
Сегодня взялась почитать им сама одну из книг. На ней написано «для самых маленьких». Но у меня даже младшая уже совсем не самая маленькая. При этом слушали все. Софью Прокофьеву «Маша и Ойка». По сюжету действительно маленькие девочки и смешные ситуации из жизни маленьких девочек. При этом вымысел в книге, состоящей из маленьких отдельных историй, так искусно переплетается с реальными детскими ситуациями, что слушали со смехом.
После прочтения все, кроме Ксении, правда, стали просить смотреть картинки и даже поссорились из-за того, кто будет это делать первым. Я отдала Жене, а остальных спросила, почему они неделю целую не смотрели на эту книжку и даже не пробовали почитать. На что Таня глубокомысленно заявила: «Оказывается, не надо судить о книге по обложке. Бывает, что посмотришь картинки, и книга кажется неинтересной, а на самом деле очень даже интересная».
Со школьно-хоккейным загрузом даже не могу спрогнозировать, когда будет следующий раз такое вечернее чтение. Но надеюсь, что будет. И надеюсь прочитать с детьми все семь интересных книг, взятых в библиотеке.
Опубликовано в Чтение
Сентябрь 7th, 2012 at 15:05
Сентябрь 8th, 2012 at 03:09
Оль, спасибо огромное, что делишься названиями понравившихся книжек! Очень пригождается, так как постояннно в поиске нахожусь.
У нас как-то получилось, что школьное чтение и чтение для души разграниченно. Школьное (домашка по чтению и библиотечная книга) чтение называется «уроками» и делается в порядке выполнения домашнего задания вообще.
А с чтением «для души» у нас оно делится на то, что мы детям читаем и то, что они читают себе сами.Я каждый вечер читаю что-то по-русски для всех.Бывает супруг мальчиков забирает в другую комнату (обычно тоже читаем перед сном)и там читают «взрослое» (для мальчиков подходящее, но то, что девочкам явно не будет особо интересно ). Перерывы бывают когда закончим книгу, а новая не подыскалась.
Последним у нас был сборник Астрид Лингрен (в переводе Лунгиной (другой перевод у нас совсем не пошёл) Про Малыша, Пеппи, Эмиля, Рони.До этого читали с девочками Незнайку. А как вам коротышки?
Сами дети читают периодами (младшая пока не читает): то зачитываются, то совсем нет.Тут мне кажется важным, что именно «подсунуть». У нас тут книгой номер 1 для того, чтобы ребёнок ушёл в чтение с головой считается «Гарри Поттер» (даже сестра Магдалина это отметила). Знаю, что к этим книгам по разному относятся. Трое наших перечитали в захлёб, старший не помню сколько раз перечитывал. У младшего сына большие перерывы с самостоятельным чтением, сейчас читает Шерлока Холмса потому как в школе тема про сыщиков.
Я в детстве совсем, совсем не читала, но и мне не читали. Поэтому то, что читаю детям мне самой очень интересно (читаю ведь впервые обычную дет. литературу!) и дети чувствуют вкус «чтения»-это мне видится нужным, пока за это держусь.
Из намеченных впереди книг (названия по отзывам, сами пока не уверенны хорошие ли, подойдёт ли):
для младших:»Твой верный пес Бутс»Киплинга, «Леди Дейзи» Дик Кинг-Смит, «Девочка, с которой детям не разрешали водиться» Ирмгард Койн
для старших:
«Пендервики» Джинн Бердселл
«Замок Броуди » Арчибалд Кронин
Буду ждать и другие, понравившиеся вам произведения.
Сентябрь 8th, 2012 at 23:04
Мы «Незнайку» читали после Ксюшиного первого класса, когда ей по программе задавали. Не знаю, мне как-то не особо. Я не могу читать детям, если мне не интересно. А мне не интересно читать все то, что я в детстве читала — а читала я много достаточно. Вообще у меня какие-то не дружественные чувства к советской литературе, мои дети с ней практически не знакомы.
Из последнего прочитанного вслух — Пол Гэллико «Томасина». Некоторые загибы, которые автор вкладывал в уста кошки, я просто пропускала. А так довольно интересное чтение, про обретение веры, очень натуральное. Для девочек постарше, как Ксения моя где-то. Кстати, дело там происходит в Шотландии.