Анника Тор «Остров в море»
Ноябрь 1st, 2014
Остров в море
Когда бываю в детской библиотеке, то беру и себе в подростковом отделе какие-то книги. Прошлый раз это была Улицкая «Медея и ее дети». Критерия выбора у меня нет. Просто беру то, что понравится из выставленного, с центрального стеллажа. Улицкую так и не прочитала. Несколько десятков страниц осилила — и все, забросила. Занудство какое-то. А сегодня вот рука потянулась к Антике Тор. И книга понравилась. Читается так легко. Даже внешняя атрибутика сюжета мне еще не понятна вполне, но внутренний мир двух девочек, оказавшихся вдали от семьи, так живо и трогательно показан, что и автор, и переводчик с первых страниц — большие молодцы. Буду читать.
Опубликовано в Наши дети каждый день
Ноябрь 1st, 2014 at 15:02
Дочитала книгу. Очень хорошо написана. Но мне не по сюжету что-то бросилось в глаза, а оставшееся «за кадром»: как место родителей, после разлуки оставшееся пустым в сердцах девочек, постепенно занимается новой реальностью. И как родители должны уметь внутренне отпустить детей, если понимают это. И какой шок они испытают при встрече, если не понимают и не отпускают.
В следующий раз возьму в библиотеке продолжение.